Al-Idrissi : le géographe de Sebta qui dessina le monde pour le roi de Sicile
Né à Sebta, al-Idrissi réalise à Palerme, pour le roi Roger II, l’une des plus grandes œuvres géographiques du Moyen Âge. Portrait d’un savant entre deux mondes.

Au XIIᵉ siècle, à Palerme, un savant musulman né au Maroc dessine pour un roi chrétien l’une des cartes du monde les plus précises de son époque. Il s’appelle Mohammed al-Idrissi. Son grand livre de géographie, connu sous le nom de Livre de Roger, est resté pendant des siècles l’une des sommes les plus complètes du savoir géographique médiéval.
Un descendant des Idrissides
Al-Idrissi, de son nom complet Abou Abdallah Mohammed al-Idrissi, naît vers 1100 à Sebta. Comme son nom l’indique, il descend de la famille des Idrissides, la dynastie fondée par Idris Iᵉʳ, elle-même revendiquant une descendance du Prophète. Il fait ses études à Cordoue, alors l’une des plus grandes villes savantes d’Europe, où il reçoit une solide formation dans les sciences arabes classiques : géographie, botanique, médecine et littérature.
Dès l’âge de seize ans, il se lance dans de longs voyages : il parcourt al-Andalus et le Maghreb, et se rend, semble-t-il, jusqu’en Asie Mineure et en Europe atlantique, peut-être jusqu’aux côtes anglaises et françaises. De ces années de jeunesse, il tire une connaissance directe des pays, des routes, des peuples et des productions qui nourrira plus tard son œuvre majeure.
À la cour de Roger II
Vers 1138, al-Idrissi est invité à Palerme par Roger II, le roi normand de Sicile. La Sicile, conquise sur les musulmans quelques décennies plus tôt, reste alors un extraordinaire lieu de rencontre entre les cultures latine, grecque et arabe, où savants chrétiens, juifs et musulmans travaillent côte à côte sous le patronage royal. Roger II, curieux et lettré, veut une description complète et rigoureuse du monde connu, plus précise que tout ce qui avait été produit jusque-là.
Al-Idrissi aurait d’abord réalisé pour le roi un grand planisphère gravé sur une plaque d’argent, aujourd’hui disparu, avant de se consacrer, pendant une quinzaine d’années, à l’ouvrage de géographie qui devait l’accompagner. Pour ce travail, il rassemble les livres des géographes grecs et arabes antérieurs, notamment ceux hérités de la tradition de Ptolémée, et interroge systématiquement les voyageurs, marins et marchands qui passent par le port cosmopolite de Palerme, confrontant et recoupant leurs témoignages.
Le Livre de Roger
L’œuvre est achevée en janvier 1154, quelques mois avant la mort du roi. Son titre arabe, Nuzhat al-muchtaq fi ikhtiraq al-afaq, signifie à peu près « le délassement de celui qui désire parcourir le monde ». En Occident, on l’a longtemps appelée le Livre de Roger (Kitab Rudjar).
- Elle décrit le monde connu divisé en sept « climats », des bandes parallèles allant de l’équateur vers le nord, chacun découpé en dix sections, soit soixante-dix tableaux régionaux accompagnés chacun d’une carte.
- Elle s’accompagne d’une grande carte du monde circulaire. Comme beaucoup de cartes arabes de l’époque, elle est orientée avec le sud en haut.
- Le texte ne se limite pas à la géographie physique : il décrit aussi les villes, les routes commerciales, les monnaies, les productions agricoles et artisanales, et les mœurs des populations, du Maroc natal de l’auteur jusqu’à la Chine et à l’Afrique subsaharienne, dont les informations restent souvent approximatives faute de témoignages directs.
Un savant entre deux mondes
Al-Idrissi a travaillé au service d’un roi chrétien, dans un royaume où les musulmans étaient minoritaires, ce qui explique sans doute qu’il ait été, pendant longtemps, moins célébré dans le monde musulman qu’il ne le sera plus tard en Europe, où son œuvre sera traduite et imprimée dès la Renaissance. Son texte arabe a néanmoins continué à être copié et lu dans le monde islamique pendant des siècles, et des versions abrégées en ont assuré une large diffusion. Il meurt vers 1165, peut-être en Sicile, peut-être de retour à Sebta : les sources ne permettent pas de trancher avec certitude.
Aujourd’hui, il est considéré comme l’un des plus grands géographes du Moyen Âge, et un symbole des échanges scientifiques entre les deux rives de la Méditerranée, à une époque où la cour sicilienne servait de passerelle entre les savoirs grec, latin et arabe.
Ce qu’il faut retenir
- Qui : Mohammed al-Idrissi, géographe et cartographe descendant des Idrissides.
- Quand : né vers 1100, auteur du Livre de Roger en 1154, mort vers 1165.
- Où : né à Sebta, formé à Cordoue, il a travaillé une quinzaine d’années à la cour de Palerme, en Sicile.
- Son œuvre : une carte du monde et une description en sept « climats » couvrant l’essentiel du monde connu au XIIᵉ siècle.
- Pourquoi il compte : son Livre de Roger est l’une des plus grandes synthèses géographiques du Moyen Âge, fruit d’une rencontre unique entre savoir arabe et patronage chrétien.
Sources
- Idrîsî, La première géographie de l’Occident, présentation par Henri Bresc et Annliese Nef, trad. Jaubert, GF-Flammarion, 1999.
- Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill, article consacré à al-Idrīsī.
- S. Maqbul Ahmad, article « al-Idrīsī » in Encyclopaedia of Islam, Brill ; repris par Encyclopaedia Britannica.



